Электронные переводчики стали надёжными спутниками в путешествиях и рабочей деятельности, облегчая общение на разных языках и предоставляя дополнительные полезные функции. При правильном выборе они могут значительно упростить и обогатить опыт в общении с миром. Мы составили рейтинг лучших моделей, исходя из отзывов пользователей.
Виды переводчиков
Необходимость в использовании электронного переводчика обусловлена его способностью сберегать заряд телефона, что приобретает особую ценность во время путешествий. Такие устройства могут выполнять функцию точки доступа Wi-Fi, что очень удобно, особенно в незнакомых местностях.
Обычные модели
Эти устройства представляют собой наиболее простые и базовые варианты. Их отличает компактный размер, а экраны способны вмещать всего несколько слов. Технические характеристики ограничены, но стоимость таких устройств является самой низкой.
Классические варианты
По своему внешнему облику эти устройства напоминают миниатюрные ноутбуки, их экраны могут быть как цветными, так и чёрно-белыми. Поддержка различных языков представлена в нескольких вариантах. Ценовой диапазон классических моделей может варьироваться в зависимости от наличия дополнительных функций.
Сканер
Для обработки информации необходимо приложить сканирующий датчик к тексту. После сканирования перевод отображается на экране. Устройство способно быстро переводить текстовую информацию. ПО способно распознавать крылатые фразы, и даже сленговые выражения. Имеются кнопки для ручного ввода информации.
Коммуникатор
Высоко продуманное устройство, хотя и имеющее высокую стоимость, представляет собой схожее по внешнему виду смартфону устройство. Оно способно распознавать как полные фразы, так и отдельные слова, а ещё воспроизводить фразы, делая произношение более лёгким для пользователя. Словарь переводчика включает подборки, связанные с туризмом и путешествиями, и программы для изучения иностранных языков. Устройство предоставляет дополнительную информацию о популярных туристических местах, интересные факты о местности и географические карты.
Лучшие электронные карманные переводчики
Для туристов голосовой переводчик является неотъемлемым устройством, которое значительно облегчает путешествия в чужие страны. Он помогает быстро ориентироваться, общаться с местными жителями, выполнять множество других полезных задач.
Next Platinum P6
Это профессиональный голосовой переводчик, предназначенный для работы без подключения к интернету. Модель поддерживает 13 языков и способна переводить фразы в обе стороны. Гаджет легко справляется с переводом устной речи на 46 различных языков мира. 
Корпус устройства прочный и защищён от пыли и влаги. Его 5,7-дюймовый сенсорный экран с IPS-матрицей обладает яркостью и высоким качеством цветопередачи. Аккумулятор ёмкостью 6300 мА*ч обеспечивает долгое время работы, позволяя использовать устройство на протяжении нескольких дней. Достоинства:
- работа в режиме офлайн без необходимости интернет-подключения;
- поддержка 59 языков для перевода;
- многочисленные дополнительные опции и функции;
- устойчивость к влаге и пыли;
- мощный процессор и ёмкий аккумулятор.
Недостатки:
- отсутствие подробной инструкции;
- относительно высокая стоимость.
Средняя цена переводчика Next Platinum P6 – от 37000 руб.
Xiaomi AI Portable Translator
Xiaomi AI Portable Translator напоминает обычный диктофон. Устройство характеризуется скромным функционалом. Его корпус имеет компактные размеры, он оснащён небольшим набором кнопок и микрофоном. 
Гаджет поддерживает перевод на 14 языков через интернет-подключение. Он предоставляет информацию о прогнозе погоды и текущем курсе валют. Это простое и функциональное устройство без излишеств. Достоинства:
- поддержка 14 языков для перевода;
- удобное и лёгкое управление;
- доступная стоимость.
Недостатки:
- скромный дизайн;
- необходимость в стабильном интернет-подключении.
Средняя цена переводчика Xiaomi AI Portable Translator – от 2900 руб.
The Pilot
Это удобное устройство в виде наушников без проводов. Оно поддерживает перевод на 15 языков и 42 диалекта. Гаджет способен синхронизироваться с приложением на смартфоне, обеспечивая моментальный голосовой перевод. 
Наушники могут использоваться для разных целей, включая перевод, синхронизацию, разговоры по телефону и прослушивание аудио. Они доступны в нескольких цветовых вариантах. Достоинства:
- работа без необходимости подключения к интернету;
- поддержка более 15 языков для перевода;
- возможность слушать музыку и принимать входящие звонки;
- автономная работа более 20 часов;
- простое и интуитивно понятное управление.
Среди недостатков можно отметить высокую цену на данное устройство.
Средняя цена переводчика The Pilot – от 26850 руб.
Grape Series
Это универсальное устройство с богатым функционалом. Оно способно переводить с 13 языков в режиме офлайн, обеспечивая распознавание текста на изображениях и синхронный звуковой перевод. 
Переводчик оснащён GPS-модулем, который делает его полноценным навигатором. Гаджет имеет стильный и современный дизайн, и при этом удобен в использовании благодаря малому весу, большому экрану и мощному процессору. Достоинства:
- ёмкий аккумулятор на 3000 мА*ч;
- мощный процессор;
- возможность быстрого перевода текста;
- поддержка 13 языков;
- встроенный навигатор;
- стильный и современный дизайн;
- много встроенных обучающих программ.
Недостатки:
- высокая стоимость;
- нечастые обновления операционной системы.
Средняя цена переводчика Grape Series – от 34700 руб.
Google Pixel Buds
Этот туристический аксессуар является весьма востребованным благодаря своей удобной автономной системе и доступной цене. Устройство поддерживает перевод на более чем 40 языков, и он происходит практически мгновенно, с задержкой не более двух секунд. 
Особенностью этого гаджета является возможность слушать музыку и отвечать на входящие звонки через гарнитуру, которая, по отзывам покупателей, обладает отличным звучанием и удобным управлением. Устройство способно работать автономно до 24 часов. Достоинства:
- удобное управление жестами;
- отсутствие проводов;
- высокое быстродействие.
Среди недостатков пользователи отмечают, что без зарядного чехла аксессуар работает всего 5 часов.
Средняя цена переводчика Google Pixel Buds – от 20500 руб.
Мультиязычные
Кроме одноязычных, существуют и мультиязычные переводчики. Эти устройства поддерживают несколько языков и способны переводить между ними. Мультиязычные переводчики широко используются для общения на разных языках в многоязычных средах.
Xiaomi Konjac AITranslator
Переводчик обладает прочным металлическим корпусом, что обеспечивает его долгий срок службы. Благодаря компактным размерам гаджет легко брать с собой в путешествия. В словаре переводчика представлены 14 языков. 
Интеллектуальная система не только распознает речь, но и определяет устойчивые словосочетания, крылатые фразы и наречия. Пользователь имеет возможность настроить программное обеспечение в соответствии с собственными предпочтениями. Достоинства:
- богатый словарь;
- компактные размеры и прочный металлический корпус;
- стильный дизайн;
- простой и понятный интерфейс;
- множество дополнительных опций.
Недостатки:
- обработка информации может занимать продолжительное время;
- могут возникать проблемы с распознаванием последних слов текста.
Средняя цена переводчика Xiaomi Konjac AITranslator – от 5000 руб.
Birgus
Это портативное устройство оснащено 2,4-дюймовым сенсорным дисплеем и поддерживает более 70 языков. Оно обладает функцией распознавания голоса, способностью произносить перевод вслух и выводить результаты на экран, обеспечивая быстродействие и точность перевода. 
Гаджет оснащён шумоподавляющим микрофоном, что позволяет распознавать речь даже в шумной обстановке. Его основное преимущество заключается в том, что для его работы не требуется подключение к Wi-Fi. Достоинства:
- хорошая батарея;
- способность работать в шумных условиях;
- отсутствие необходимости в онлайн-соединении;
- поддержка более чем 70 языков.
Среди недостатков пользователи отмечают высокую стоимость данного устройства.
Средняя цена переводчика Birgus – от 4150 руб.
Pulomi TT Easy Trans
Этот переводчик предназначен для экономичных пользователей. Устройство, принадлежащее к бюджетному сегменту рынка, ориентировано на работу с простыми и популярными фразами и словами. Он совместим с 52 языками, но может вызвать сложности в использовании из-за не совсем понятного интерфейса. 
Для синхронизации переводчика со смартфоном потребуется установить дополнительное приложение. Некоторые пользователи отмечали сложности при настройке и установке этой программы. Достоинства:
- стильный дизайн;
- корректный перевод;
- низкая стоимость.
Недостатки:
- неудобный интерфейс;
- отсутствие инструкции по эксплуатации;
- требуется дополнительная установка приложения.
Средняя цена переводчика Pulomi TT Easy Trans – от 10000 руб.
WT2 TimeKettle
Это устройство представляет собой два беспроводных наушника: один для вас и один для человека, с которым вы общаетесь и для перевода. Они поддерживают 36 языков и способны распознавать 84 акцента, обеспечивая точность перевода на уровне 95%. У этих устройств есть как сенсорный, так и голосовой режимы. 
Достоинства:
- распознавание 36 языков и 84 диалекта;
- перевод в режиме реального времени;
- удобство в использовании.
Недостаток – высокая стоимость.
Средняя цена переводчика WT2 TimeKettle – от 18000 руб.
Голосовые
Электронные голосовые переводчики отличаются высокой портативностью, что делает их удобными для путешественников. Они занимают минимум места в чемодане или даже помещаются в кармане, освобождают руки и позволяют быстро и легко общаться на разных языках.
Oddo AI
Этот переводчик оснащён операционной системой, обогащённой искусственным интеллектом. Устройство обеспечивает двусторонний перевод и мгновенное распознавание, и запоминание не только стандартных фраз, но и крылатых выражений и диалектов. 
Переведённая информация отображается на экране и проговаривается вслух с громким и понятным звучанием, что гарантирует корректность и точность перевода. Устройство компактное по размерам, и его интеллектуальная система способна обучаться с течением времени. Достоинства:
- компактные размеры;
- стильный дизайн;
- точный перевод.
Недостаток – требует подключения к сети интернет.
Средняя цена переводчика Oddo AI – от 19700 руб.
Mymanu Clik
Mymanu Clik – это устройство, способное переводить устную речь на 37 языков и диалектов. Оно оснащено модулем Bluetooth и кодеком aptX, что позволяет слушать музыку без проводов и сохранять высокое качество звука. 
Корпус устройства имеет сенсорную внешнюю панель для управления жестами, а встроенный микрофон распознает и переводит речь на нужный язык в режиме реального времени. Ёмкость встроенного аккумулятора составляет 120 мА*ч, обеспечивая около 7 часов автономной работы. Достоинства:
- простое управление;
- поддержка 37 языков;
- ёмкий зарядный чехол;
- перевод в режиме реального времени.
Недостаток – сложно найти в продаже.
Средняя цена переводчика Mymanu Clik – от 38800 руб.
WT2 Plus
Это беспроводной переводчик с широкими возможностями и внушительным функционалом. Основным преимуществом устройства является обширный список поддерживаемых языков, включая 40 общепринятых языков и 88 диалектов. WT2 Plus достигает впечатляющей точности перевода на уровне 95. 
Достоинства:
- высокое качество исполнения устройства;
- идеальное звучание;
- впечатляющее количество поддерживаемых языков и диалектов;
- внушительная автономность работы;
- отсутствие проводов для максимального комфорта;
- отличная точность перевода.
Недостатки:
- отсутствие дополнительного функционала;
- высокая стоимость;
- необходимость работы в онлайн-режиме для перевода.
Средняя цена переводчика WT2 Plus – от 30000 руб.
Переводчики с внедрением обучающих аудиопрограмм
Устройства, которые комбинируют функции обучающей системы, электронного словаря и переводчика, являются идеальными средствами для изучения языков в путешествиях и подготовке к важным поездкам.
Smart Translator Lux
Устройство Smart Lux оснащено 6,5-дюймовым экраном и способно выполнять голосовой перевод речи с русского на 12 языков и обратно без необходимости подключения к интернету. Доступен текстовый перевод ещё на 38 языков с помощью клавиатуры. 
Устройство оборудовано двумя камерами, которые позволяют переводить надписи и текст, просто наведя объектив на слово, после чего перевод моментально отображается на экране. Смартфон оснащён 8-ядерным процессором и 3 ГБ оперативной памяти. Достоинства:
- возможность голосового и текстового перевода с 50 языков;
- работа без необходимости подключения к интернету;
- обучающий курс с обратной связью для улучшения произношения;
- возможность использования камер для прямого перевода текста;
- наличие встроенной навигации и путеводителей.
Недостатки:
- высокая стоимость;
- ограниченная доступность на рынке.
Средняя цена переводчика Smart Lux – 28400 руб.
Ectacoi Travl NTL-2RX
Это многофункциональный коммуникатор, который представляет собой надёжное устройство с хорошим соотношением цены и качества. Стильный и мощный девайс обладает множеством функций и возможностей, которые делают его очень привлекательным для использования в различных ситуациях. 
Достоинства:
- широкие функциональные возможности;
- стильный дизайн;
- компактные размеры;
- защита от пыли и влаги;
- моментальный синхронный перевод с голосовым сопровождением;
- удобное меню и сенсорное управление;
- проверка орфографии и другие полезные дополнения;
- наличие камеры;
- навигационные функции.
Среди недостатков пользователи выделяют не слишком впечатляющую автономность работы устройства.
Средняя цена переводчика Ectacoi Travl NTL-2RX – от 19100 руб.
ECTACO Partner 900 PRO
ECTACO Partner – это удобный переводчик с QWERTY-клавиатурой, который представляет собой универсальное устройство с множеством полезных функций. Он идеально подходит для использования в заграничных поездках, а ещё в образовательных целях. 
Достоинства:
- эргономичный корпус;
- мягкая и удобная клавиатура;
- простое и интуитивно понятное меню;
- наличие множества программ для обучения;
- отличный функционал;
- хорошая автономность;
- качественный экран.
Недостатки:
- средняя скорость работы;
- отсутствие синхронного перевода.
Средняя цена переводчика ECTACO Partner 900 PRO – от 28000 руб.
Критерии выбора: какой переводчик лучше
При выборе электронного переводчика важно учитывать несколько ключевых параметров. Пользователи обращают внимание на тип питания, конфигурацию, объём памяти, мощность, а ещё количество слов и пр.
Тип питания
Переносные устройства, работающие от аккумулятора, обычно более удобны для путешествий, так как не требуют доступа к розетке. Важно обращать внимание на ёмкость аккумулятора и время автономной работы.
Конфигурация
Конфигурация переводчика включает в себя размер и качество дисплея, наличие клавиатуры или сенсорного экрана, а ещё удобство управления. Выберите устройство с конфигурацией, которая соответствует вашим потребностям.
Объём памяти и мощность процессора
Объём встроенной памяти и мощность процессора влияют на скорость и эффективность работы переводчика. Если вам нужен быстрый и отзывчивый перевод, выбирайте модели с более мощными характеристиками.
Количество слов и дополнительные возможности
Важно учитывать, сколько языков и какое количество слов поддерживает переводчик. Некоторые модели специализируются на определённых языках или предоставляют более широкий выбор. Рассмотрите дополнительные функции (встроенные словари, обучающие программы, возможность работы без подключения к интернету и пр.). Современные электронные переводчики стали незаменимыми помощниками для туристов, бизнесменов и всех, кто нуждается в быстром и точном переводе на разные языки. Они предлагают разнообразные функции, начиная от перевода слов и фраз до обучения языкам и навигации.